Luxury prices are soaring, sustainability matters, and status symbols no longer define success. Here’s why I’m buying less—but not never.